Ruth 2:7


<< Ruth 2:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֗אמֶרvat·to·mer559said
אֲלַקֳטָה־a·la·ko·tah-3950glean
נָּא֙na4994Please
וְאָסַפְתִּ֣יve·'a·saf·ti622and gather
בָֽעֳמָרִ֔יםva·'o·ma·rim,6016the sheaves
אַחֲרֵ֖יa·cha·rei310after
הַקֹּוצְרִ֑יםhak·ko·vtz·rim;7114the reapers
וַתָּבֹ֣ואvat·ta·vo·v935came
וַֽתַּעֲמֹ֗ודvat·ta·'a·mo·vd5975remained
מֵאָ֤זme·'az227even
הַבֹּ֙קֶר֙hab·bo·ker1242the morning
וְעַד־ve·'ad-5704until
עַ֔תָּהat·tah,6258now
זֶ֛הzeh2088she
שִׁבְתָּ֥הּshiv·tah3427has been sitting
הַבַּ֖יִתhab·ba·yit1004the house
מְעָֽט׃me·'at.4592A little
רות 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֗אמֶר אֲלַקֳטָה־נָּא֙ וְאָסַפְתִּ֣י בָֽעֳמָרִ֔ים אַחֲרֵ֖י הַקֹּוצְרִ֑ים וַתָּבֹ֣וא וַֽתַּעֲמֹ֗וד מֵאָ֤ז הַבֹּ֙קֶר֙ וְעַד־עַ֔תָּה זֶ֛ה שִׁבְתָּ֥הּ הַבַּ֖יִת מְעָֽט׃

רות 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אלקטה־נא ואספתי בעמרים אחרי הקוצרים ותבוא ותעמוד מאז הבקר ועד־עתה זה שבתה הבית מעט׃

רות 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אלקטה־נא ואספתי בעמרים אחרי הקוצרים ותבוא ותעמוד מאז הבקר ועד־עתה זה שבתה הבית מעט׃

רות 2:7 Hebrew Bible
ותאמר אלקטה נא ואספתי בעמרים אחרי הקוצרים ותבוא ותעמוד מאז הבקר ועד עתה זה שבתה הבית מעט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa est

Behind Continued Cutters Early Except Field Gather Gathered Glean Grain Grain-field Harvesters Minute Moment Morning Please Reapers Rest Resting Sat Save Sheaves Shelter Short Sitting Stayed Steadily Tarried Thus Till Worked Yet

Continued Cutters Early Except Harvesters House Little Minute Moment Morning Please Reapers Rest Resting Save Sheaves Short Sitting Steadily Tarried Worked

Continued Cutters Early Except Harvesters House Little Minute Moment Morning Please Reapers Rest Resting Save Sheaves Short Sitting Steadily Tarried Worked