Judges 14:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 14:2 >>

Judges 14:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּ֗עַל וַיַּגֵּד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמֹּ֔ו וַיֹּ֗אמֶר אִשָּׁ֛ה רָאִ֥יתִי בְתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֑ים וְעַתָּ֕ה קְחוּ־ אֹותָ֥הּ לִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃

KJV with Strong's
And he came up and told his father and his mother and said I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines now therefore get her for me to wife

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּ֗עַל	vai·ya·'al	5927	came
וַיַּגֵּד֙	vai·yag·ged	5046	and told
לְאָבִ֣יו	le·'a·viv	1	his father
וּלְאִמֹּ֔ו	u·le·'im·mov,	517	and mother
וַיֹּ֗אמֶר	vai·yo·mer	559	and said
אִשָּׁ֛ה	i·shah	802	A woman
רָאִ֥יתִי	ra·'i·ti	7200	saw
בְתִמְנָ֖תָה	ve·tim·na·tah	8553	Timnah
מִבְּנֹ֣ות	mib·be·no·vt	1323	the daughters
פְּלִשְׁתִּ֑ים	pe·lish·tim;	6430	of the Philistines
וְעַתָּ֕ה	ve·'at·tah	6258	now
קְחוּ־	ke·chu-	3947	get
אֹותָ֥הּ	o·v·tah	853
לִּ֖י	li
לְאִשָּֽׁה׃	le·'i·shah.	802	A wife

שופטים 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֗עַל וַיַּגֵּד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמֹּ֔ו וַיֹּ֗אמֶר אִשָּׁ֛ה רָאִ֥יתִי בְתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֑ים וְעַתָּ֕ה קְחוּ־אֹותָ֥הּ לִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃

שופטים 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל ויגד לאביו ולאמו ויאמר אשה ראיתי בתמנתה מבנות פלשתים ועתה קחו־אותה לי לאשה׃

שופטים 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל ויגד לאביו ולאמו ויאמר אשה ראיתי בתמנתה מבנות פלשתים ועתה קחו־אותה לי לאשה׃

שופטים 14:2 Hebrew Bible
ויעל ויגד לאביו ולאמו ויאמר אשה ראיתי בתמנתה מבנות פלשתים ועתה קחו אותה לי לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem

Daughters Declareth Philistine Philistines Timnah Timnath Wife

Daughters Mother Philistine Philistines Timnah Timnath Wife

Daughters Mother Philistine Philistines Timnah Timnath Wife

Biblos.com Online Bible