Genesis 24:2
<< Genesis 24:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
85 [e]’aḇ·rā·hām,אַבְרָהָ֗םAbraham
413 [e]’el-אֶל־to his
5650 [e]‘aḇ·dōwעַבְדּוֹ֙servant
2205 [e]zə·qanזְקַ֣ןthe oldest
1004 [e]bê·ṯōw,בֵּית֔וֹof his household
4910 [e]ham·mō·šêlהַמֹּשֵׁ֖לhad
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־of all
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
  lōw;ל֑וֹ - 
7760 [e]śîm-שִֽׂים־place
4994 [e]nāנָ֥אPlease
3027 [e]yā·ḏə·ḵāיָדְךָ֖your hand
8478 [e]ta·ḥaṯתַּ֥חַתunder
3409 [e]yə·rê·ḵî.יְרֵכִֽי׃my thigh
בראשית 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָהָ֗ם אֶל־עַבְדֹּו֙ זְקַ֣ן בֵּיתֹ֔ו הַמֹּשֵׁ֖ל בְּכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֥חַת יְרֵכִֽי׃

בראשית 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברהם אל־עבדו זקן ביתו המשל בכל־אשר־לו שים־נא ידך תחת ירכי׃

בראשית 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אברהם אל־עבדו זקן ביתו המשל בכל־אשר־לו שים־נא ידך תחת ירכי׃

בראשית 24:2 Hebrew Bible
ויאמר אברהם אל עבדו זקן ביתו המשל בכל אשר לו שים נא ידך תחת ירכי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meum

Charge Chief Elder Eldest Household Leg Manager Oldest Owned Please Property Ruled Ruling Servant Thigh

Abraham Charge Chief Elder Eldest Hand House Household Manager Oldest Owned Please Property Ruled Ruling Servant Thigh

Abraham Charge Chief Elder Eldest Hand House Household Manager Oldest Owned Please Property Ruled Ruling Servant Thigh