Judges 4:22


<< Judges 4:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִנֵּ֣הve·hin·neh2009and behold
בָרָק֮va·rak1301Barak
רֹדֵ֣ףro·def7291pursued
אֶת־et-853 
סִֽיסְרָא֒si·se·ra5516Sisera
וַתֵּצֵ֤אvat·te·tze3318came
יָעֵל֙ya·'el3278Jael
לִקְרָאתֹ֔וlik·ra·tov,7125to meet
וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559and said
לֹ֔וlov,  
לֵ֣ךְlech1980Come
וְאַרְאֶ֔ךָּve·'ar·'ek·ka,7200will show
אֶת־et-853 
הָאִ֖ישׁha·'ish376the man
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
אַתָּ֣הat·tah859you
מְבַקֵּ֑שׁme·vak·kesh;1245are seeking
וַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935entered
אֵלֶ֔יהָe·lei·ha,413her
וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009behold
סִֽיסְרָא֙si·se·ra5516Sisera
נֹפֵ֣לno·fel5307was lying
מֵ֔תmet,4191dead
וְהַיָּתֵ֖דve·hai·ya·ted3489the tent
בְּרַקָּתֹֽו׃be·rak·ka·tov.7541his temple
שופטים 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה בָרָק֮ רֹדֵ֣ף אֶת־סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאתֹ֔ו וַתֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֹֽו׃

שופטים 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה ברק רדף את־סיסרא ותצא יעל לקראתו ותאמר לו לך ואראך את־האיש אשר־אתה מבקש ויבא אליה והנה סיסרא נפל מת והיתד ברקתו׃

שופטים 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה ברק רדף את־סיסרא ותצא יעל לקראתו ותאמר לו לך ואראך את־האיש אשר־אתה מבקש ויבא אליה והנה סיסרא נפל מת והיתד ברקתו׃

שופטים 4:22 Hebrew Bible
והנה ברק רדף את סיסרא ותצא יעל לקראתו ותאמר לו לך ואראך את האיש אשר אתה מבקש ויבא אליה והנה סיסרא נפל מת והיתד ברקתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius

Barak Behold Dead Entered Fallen Jael Ja'el Lay Lying Meet Meeting Nail Peg Pin Pursued Pursuing Pursuit Searching Seek Seekest Seeking Shew Sisera Sis'era Stretched Temple Temples Tent Tent-pin You're

Barak Dead Entered Jael Ja'el Lay Meet Nail Peg Pursued Seek Seekest Seeking Show Sisera Sis'era Temples Tent

Barak Dead Entered Jael Ja'el Lay Meet Nail Peg Pursued Seek Seekest Seeking Show Sisera Sis'era Temples Tent