Judges 14:4
<< Judges 14:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָבִ֨יוve·'a·viv1his father
וְאִמֹּ֜וve·'im·mov517and mother
לֹ֣אlo3808did not
יָדְע֗וּya·de·'u3045know
כִּ֤יki3588that it was
מֵיְהוָה֙me·ha·shem3068of the LORD
הִ֔יאhi,1931he
כִּי־ki-3588for
תֹאֲנָ֥הto·'a·nah8385an occasion
הֽוּא־hu-1931He
מְבַקֵּ֖שׁme·vak·kesh1245was seeking
מִפְּלִשְׁתִּ֑יםmip·pe·lish·tim;6430the Philistines
וּבָעֵ֣תu·va·'et6256time
הַהִ֔יאha·hi,1931he
פְּלִשְׁתִּ֖יםpe·lish·tim6430the Philistines
מֹשְׁלִ֥יםmo·she·lim4910were ruling
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be·yis·ra·'el.3478Israel
פf  
שופטים 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבִ֨יו וְאִמֹּ֜ו לֹ֣א יָדְע֗וּ כִּ֤י מֵיְהוָה֙ הִ֔יא כִּי־תֹאֲנָ֥ה הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֹשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שופטים 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואביו ואמו לא ידעו כי מיהוה היא כי־תאנה הוא־מבקש מפלשתים ובעת ההיא פלשתים משלים בישראל׃ פ

שופטים 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואביו ואמו לא ידעו כי מיהוה היא כי־תאנה הוא־מבקש מפלשתים ובעת ההיא פלשתים משלים בישראל׃ פ

שופטים 14:4 Hebrew Bible
ואביו ואמו לא ידעו כי מיהוה היא כי תאנה הוא מבקש מפלשתים ובעת ההיא פלשתים משלים בישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli

Confront Destruction Didn't Dominion However Meeting Mind Occasion Philistines Purpose Rule Ruling Seeking Sought

Confront Destruction Dominion However Israel Meeting Mind Mother Occasion Parents Philistines Purpose Rule Ruling Seeking Sought Time

Confront Destruction Dominion However Israel Meeting Mind Mother Occasion Parents Philistines Purpose Rule Ruling Seeking Sought Time