Judges 7:14
<< Judges 7:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֨עַןvai·ya·'an6030replied
רֵעֵ֤הוּre·'e·hu7453his friend
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559and said
אֵ֣יןein369is nothing
זֹ֔אתzot,2063likewise
בִּלְתִּ֗יbil·ti1115because
אִם־im-518lo
חֶ֛רֶבche·rev2719the sword
גִּדְעֹ֥וןgid·'o·vn1439of Gideon
בֶּן־ben-1121the son
יֹואָ֖שׁyo·v·'ash3101of Joash
אִ֣ישׁish376A man
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel
נָתַ֤ןna·tan5414has given
הָֽאֱלֹהִים֙ha·'e·lo·him430God
בְּיָדֹ֔וbe·ya·dov,3027his hand
אֶת־et-853 
מִדְיָ֖ןmid·yan4080Midian
וְאֶת־ve·'et-853 
כָּל־kol-3605and all
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ham·ma·cha·neh.4264the camp
פf  
שופטים 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן רֵעֵ֤הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ין זֹ֔את בִּלְתִּ֗י אִם־חֶ֛רֶב גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל נָתַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ בְּיָדֹ֔ו אֶת־מִדְיָ֖ן וְאֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ

שופטים 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען רעהו ויאמר אין זאת בלתי אם־חרב גדעון בן־יואש איש ישראל נתן האלהים בידו את־מדין ואת־כל־המחנה׃ פ

שופטים 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען רעהו ויאמר אין זאת בלתי אם־חרב גדעון בן־יואש איש ישראל נתן האלהים בידו את־מדין ואת־כל־המחנה׃ פ

שופטים 7:14 Hebrew Bible
ויען רעהו ויאמר אין זאת בלתי אם חרב גדעון בן יואש איש ישראל נתן האלהים בידו את מדין ואת כל המחנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius

Answereth Army Camp Certainly Companion Comrade Delivered Fellow Friend Gideon Hands Host Israelite Joash Jo'ash Less Midian Mid'ian Midianites Nothing Replied Responded Save Sword

Army Camp Companion Comrade Delivered Hand Hands Host Israel Israelite Joash Jo'ash Less Midian Mid'ian Midianites Responded Save Sword Whole

Army Camp Companion Comrade Delivered Hand Hands Host Israel Israelite Joash Jo'ash Less Midian Mid'ian Midianites Responded Save Sword Whole