Matthew 20:13

<< Matthew 20:13 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε αποκριθεις ειπεν ενι αυτων εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν Ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ο δε αποκριθεις ενι αυτων ειπεν εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε αποκριθεις ενι αυτων ειπεν εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε αποκριθεις ενι αυτων ειπεν εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν ενι αυτων εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν ενι αυτων εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν ενι αυτων εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de apokritheis eni autōn eipen etaire ouk adikō se ouchi dēnariou sunephōnēsas moi
o de apokritheis eni autOn eipen etaire ouk adikO se ouchi dEnariou sunephOnEsas moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de apokritheis eipen eni autōn etaire ouk adikō se ouchi dēnariou sunephōnēsas moi
o de apokritheis eipen eni autOn etaire ouk adikO se ouchi dEnariou sunephOnEsas moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de apokritheis eipen eni autōn etaire ouk adikō se ouchi dēnariou sunephōnēsas moi
o de apokritheis eipen eni autOn etaire ouk adikO se ouchi dEnariou sunephOnEsas moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de apokritheis eipen eni autōn etaire ouk adikō se ouchi dēnariou sunephōnēsas moi
o de apokritheis eipen eni autOn etaire ouk adikO se ouchi dEnariou sunephOnEsas moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de apokritheis eni autōn eipen etaire ouk adikō se ouchi dēnariou sunephōnēsas moi
o de apokritheis eni autOn eipen etaire ouk adikO se ouchi dEnariou sunephOnEsas moi

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de apokritheis eni autōn eipen etaire ouk adikō se ouchi dēnariou sunephōnēsas moi
o de apokritheis eni autOn eipen etaire ouk adikO se ouchi dEnariou sunephOnEsas moi

Matthew 20:13 Hebrew Bible
ויען ויאמר אל אחד מהם רעי לא עשקתיך הלא שכר דינר התנית עמי׃

Matthew 20:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܚܕ ܡܢܗܘܢ ܚܒܪܝ ܠܐ ܡܥܘܠ ܐܢܐ ܒܟ ܠܐ ܗܘܐ ܒܕܝܢܪ ܩܨܬ ܥܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But he answered one of them and said Friend I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny

Agree Agreement Answering Comrade Denarius Denary Didn't Friend Injustice Penny Replied Shilling Unfair Unrighteousness Wrong

Agree Agreement Comrade Denarius Denary Friend Injustice Penny Shilling Unrighteousness Work Wrong

Agree Agreement Comrade Denarius Denary Friend Injustice Penny Shilling Unrighteousness Work Wrong