Judges 7:13


<< Judges 7:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935came
גִדְעֹ֔וןgid·'o·vn,1439Gideon
וְהִ֨נֵּה־ve·hin·neh-2009behold
אִ֔ישׁish,376A man
מְסַפֵּ֥רme·sap·per5608was relating
לְרֵעֵ֖הוּle·re·'e·hu7453to his friend
חֲלֹ֑וםcha·lo·vm;2472A dream
וַיֹּ֜אמֶרvai·yo·mer559said
הִנֵּ֧הhin·neh2009Behold
חֲלֹ֣וםcha·lo·vm2472A dream
חָלַ֗מְתִּיcha·lam·ti2492had
וְהִנֵּ֨הve·hin·neh2009Behold
[צְלֹולtze·lo·vl  
כ]ch  
(צְלִ֜ילtze·lil6742cake
ק)k  
לֶ֤חֶםle·chem3899bread
שְׂעֹרִים֙se·'o·rim8184of barley
מִתְהַפֵּךְ֙mit·hap·pech2015was tumbling
בְּמַחֲנֵ֣הbe·ma·cha·neh4264the camp
מִדְיָ֔ןmid·yan,4080of Midian
וַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935came
עַד־ad-5704against
הָ֠אֹהֶלha·'o·hel168to the tent
וַיַּכֵּ֧הוּvai·yak·ke·hu5221and struck
וַיִּפֹּ֛לvai·yip·pol5307fell
וַיַּהַפְכֵ֥הוּvai·ya·haf·che·hu2015and turned
לְמַ֖עְלָהle·ma'·lah4605upside
וְנָפַ֥לve·na·fal5307lay
הָאֹֽהֶל׃ha·'o·hel.168the tent
שופטים 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א גִדְעֹ֔ון וְהִ֨נֵּה־אִ֔ישׁ מְסַפֵּ֥ר לְרֵעֵ֖הוּ חֲלֹ֑ום וַיֹּ֜אמֶר הִנֵּ֧ה חֲלֹ֣ום חָלַ֗מְתִּי וְהִנֵּ֨ה [צְלֹול כ] (צְלִ֜יל ק) לֶ֤חֶם שְׂעֹרִים֙ מִתְהַפֵּךְ֙ בְּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן וַיָּבֹ֣א עַד־הָ֠אֹהֶל וַיַּכֵּ֧הוּ וַיִּפֹּ֛ל וַיַּהַפְכֵ֥הוּ לְמַ֖עְלָה וְנָפַ֥ל הָאֹֽהֶל׃

שופטים 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא גדעון והנה־איש מספר לרעהו חלום ויאמר הנה חלום חלמתי והנה [צלול כ] (צליל ק) לחם שערים מתהפך במחנה מדין ויבא עד־האהל ויכהו ויפל ויהפכהו למעלה ונפל האהל׃

שופטים 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא גדעון והנה־איש מספר לרעהו חלום ויאמר הנה חלום חלמתי והנה [צלול כ] (צליל ק) לחם שערים מתהפך במחנה מדין ויבא עד־האהל ויכהו ויפל ויהפכהו למעלה ונפל האהל׃

שופטים 7:13 Hebrew Bible
ויבא גדעון והנה איש מספר לרעהו חלום ויאמר הנה חלום חלמתי והנה צלול לחם שערים מתהפך במחנה מדין ויבא עד האהל ויכהו ויפל ויהפכהו למעלה ונפל האהל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in Madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavit

Account Along Arrived Barley Barley-bread Behold Bread Cake Camp Collapsed Companion Comrade Dream Dreamed Fallen Falleth Falling Fell Fellow Flat Follow Force Friend Gideon Giving Host Itself Lay Loaf Midian Mid'ian Midianite Overturned Overturning Recounting Relating Rolled Round Saying Smiteth Smote Stretched Struck Telling Tent Tents Tumbled Tumbling Turneth Turning Upside Upwards

Barley Bread Cake Camp Dream Dreamed Host Lay Midian Smote Struck Telling Tent Turned Upside

Barley Bread Cake Camp Dream Dreamed Host Lay Midian Smote Struck Telling Tent Turned Upside