Judges 9:3
<< Judges 9:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1696 [e]way·ḏab·bə·rūוַיְדַבְּר֨וּspoke
251 [e]’ă·ḥê-אֲחֵֽי־relatives
517 [e]’im·mōwאִמּ֜וֹand his mother's
5921 [e]‘ā·lāw,עָלָ֗יוhis behalf
241 [e]bə·’ā·zə·nêבְּאָזְנֵי֙the hearing
3605 [e]kāl-כָּל־all
1167 [e]ba·‘ă·lêבַּעֲלֵ֣יthe leaders
7927 [e]šə·ḵem,שְׁכֶ֔םof Shechem
853 [e]’êṯאֵ֥ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־of all
1697 [e]had·də·ḇā·rîmהַדְּבָרִ֖יםwords
428 [e]hā·’êl·leh;הָאֵ֑לֶּהthese
5186 [e]way·yêṭוַיֵּ֤טwere inclined
3820 [e]lib·bāmלִבָּם֙and their hearts
310 [e]’a·ḥă·rêאַחֲרֵ֣יto follow
40 [e]’ă·ḇî·me·leḵ,אֲבִימֶ֔לֶךְAbimelech
3588 [e]kîכִּ֥יfor
559 [e]’ā·mə·rūאָמְר֖וּsaid
251 [e]’ā·ḥî·nūאָחִ֥ינוּis our relative
1931 [e]hū.הֽוּא׃They
שופטים 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־אִמֹּ֜ו עָלָ֗יו בְּאָזְנֵי֙ כָּל־בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤ט לִבָּם֙ אַחֲרֵ֣י אֲבִימֶ֔לֶךְ כִּ֥י אָמְר֖וּ אָחִ֥ינוּ הֽוּא׃

שופטים 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידברו אחי־אמו עליו באזני כל־בעלי שכם את כל־הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃

שופטים 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידברו אחי־אמו עליו באזני כל־בעלי שכם את כל־הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃

שופטים 9:3 Hebrew Bible
וידברו אחי אמו עליו באזני כל בעלי שכם את כל הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est

Abimelech Abim'elech Behalf Brethren Brother Brothers Citizens Ears Family Follow Hearing Heart Hearts Inclined Inclineth Kinsmen Leaders Masters Mother's Relative Relatives Repeated Shechem Spake Speak Spoke Townsmen

Abimelech Abim'elech Behalf Citizens Ears Hearing Heart Hearts Inclined Kinsmen Leaders Masters Mother's Relative Relatives Repeated Shechem Speak Townsmen Words

Abimelech Abim'elech Behalf Citizens Ears Hearing Heart Hearts Inclined Kinsmen Leaders Masters Mother's Relative Relatives Repeated Shechem Speak Townsmen Words