ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια {VAR1: [εις την ανομιαν] } {VAR2: εις την ανομιαν } ουτως νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Westcott/Hort ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια [εις την ανομιαν] ουτως νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια εις την ανομιαν ουτως νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια εις την ανομιαν ουτως νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Textus Receptus (1550) ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια εις την ανομιαν ουτως νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Textus Receptus (1894) ανθρωπινον λεγω δια την ασθενειαν της σαρκος υμων ωσπερ γαρ παρεστησατε τα μελη υμων δουλα τη ακαθαρσια και τη ανομια εις την ανομιαν ουτως νυν παραστησατε τα μελη υμων δουλα τη δικαιοσυνη εις αγιασμον[]
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated anthrōpinon legō dia tēn astheneian tēs sarkos umōn ōsper gar parestēsate ta melē umōn doula tē akatharsia kai tē anomia eis tēn anomian outōs nun parastēsate ta melē umōn doula tē dikaiosunē eis agiasmon anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos umOn Osper gar parestEsate ta melE umOn doula tE akatharsia kai tE anomia eis tEn anomian outOs nun parastEsate ta melE umOn doula tE dikaiosunE eis agiasmon
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated anthrōpinon legō dia tēn astheneian tēs sarkos umōn ōsper gar parestēsate ta melē umōn doula tē akatharsia kai tē anomia eis tēn anomian outōs nun parastēsate ta melē umōn doula tē dikaiosunē eis agiasmon anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos umOn Osper gar parestEsate ta melE umOn doula tE akatharsia kai tE anomia eis tEn anomian outOs nun parastEsate ta melE umOn doula tE dikaiosunE eis agiasmon
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated anthrōpinon legō dia tēn astheneian tēs sarkos umōn ōsper gar parestēsate ta melē umōn doula tē akatharsia kai tē anomia eis tēn anomian outōs nun parastēsate ta melē umōn doula tē dikaiosunē eis agiasmon anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos umOn Osper gar parestEsate ta melE umOn doula tE akatharsia kai tE anomia eis tEn anomian outOs nun parastEsate ta melE umOn doula tE dikaiosunE eis agiasmon
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated anthrōpinon legō dia tēn astheneian tēs sarkos umōn ōsper gar parestēsate ta melē umōn doula tē akatharsia kai tē anomia eis tēn anomian outōs nun parastēsate ta melē umōn doula tē dikaiosunē eis agiasmon anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos umOn Osper gar parestEsate ta melE umOn doula tE akatharsia kai tE anomia eis tEn anomian outOs nun parastEsate ta melE umOn doula tE dikaiosunE eis agiasmon
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated anthrōpinon legō dia tēn astheneian tēs sarkos umōn ōsper gar parestēsate ta melē umōn doula tē akatharsia kai tē anomia [eis tēn anomian] outōs nun parastēsate ta melē umōn doula tē dikaiosunē eis agiasmon anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos umOn Osper gar parestEsate ta melE umOn doula tE akatharsia kai tE anomia [eis tEn anomian] outOs nun parastEsate ta melE umOn doula tE dikaiosunE eis agiasmon
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated anthrōpinon legō dia tēn astheneian tēs sarkos umōn ōsper gar parestēsate ta melē umōn doula tē akatharsia kai tē anomia {WH: [eis tēn anomian] } {UBS4: eis tēn anomian } outōs nun parastēsate ta melē umōn doula tē dikaiosunē eis agiasmon anthrOpinon legO dia tEn astheneian tEs sarkos umOn Osper gar parestEsate ta melE umOn doula tE akatharsia kai tE anomia {WH: [eis tEn anomian]} {UBS4: eis tEn anomian} outOs nun parastEsate ta melE umOn doula tE dikaiosunE eis agiasmon
Romans 6:19 Hebrew Bible כדרך בני אדם אני מדבר מפני רפיון בשרכם כי כאשר לפנים הכינותם את אבריכם לעבודת החטאה והרשע להרשיע כן עתה הכינו את אבריכם לעבודת הצדקה להתקדש׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificationem