Luke 13:6
<< Luke 13:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἔλεγενelegen3004V-IAI-3She spoke
δὲde1161CONJalso
ταύτηνtautēn3778D-ASFthis
τὴνtēn3588T-ASFthe
παραβολήνparabolēn3850N-ASFparable
συκῆνsukēn4808N-ASFfig tree
εἶχενeichen2192V-IAI-3Shad
τιςtis5100X-NSMman
πεφυτευμένηνpephuteumenēn5452V-RPP-ASFplanted
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
ἀμπελῶνιampelōni290N-DSMvineyard
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3She came
ζητῶνzētōn2212V-PAP-NSMlooking
καρπὸνkarpon2590N-ASMfruit
ἐνen1722PREPon
αὐτῇautē846P-DSFit
καὶkai2532CONJand
οὐχouch3756PRT-Nnone
εὗρενeuren2147V-2AAI-3She found
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν· συκῆν εἶχεν τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ καὶ ἦλθεν ζητῶν καρπὸν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν· Συκῆν εἶχέν τις ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ πεφυτευμένην, καὶ ἦλθε ζητῶν καρπὸν ἐν αὐτῇ, καὶ οὐχ εὗρεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν. Συκῆν εἶχέν τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν ζητῶν καρπὸν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν· Συκῆν εἶχέν τις ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ πεφυτευμένην καὶ ἦλθεν καρπὸν ζητῶν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν δε ταυτην την παραβολην συκην ειχεν τις εν τω αμπελωνι αυτου πεφυτευμενην και ηλθεν ζητων καρπον εν αυτη και ουχ ευρεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν δε ταυτην την παραβολην συκην ειχεν τις εν τω αμπελωνι αυτου πεφυτευμενην και ηλθεν καρπον ζητων εν αυτη και ουχ ευρεν

Luke 13:6 Hebrew Bible
וישא משלו ויאמר איש אחד היתה לו תאנה נטועה בכרמו ויבא לבקש בה פרי ולא מצא׃

Luke 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܬܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܐܢܫ ܕܢܨܝܒܐ ܒܟܪܡܗ ܘܐܬܐ ܒܥܐ ܒܗ ܦܐܪܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non invenit

Fig Fig-tree Fruit Garden Growing None Parable Planted Seeking Simile Sought Spake Spoke Story Telling Thereon Tree Vineyard

Fig Fig-Tree Find Following Found Fruit Garden Growing Parable Planted Seeking Simile Sought Story Telling Thereon Tree Vineyard

Fig Fig-Tree Find Following Found Fruit Garden Growing Parable Planted Seeking Simile Sought Story Telling Thereon Tree Vineyard