Luke 14:22
<< Luke 14:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
o3588T-NSM 
δοῦλοςdoulos1401N-NSMslave
κύριεkurie2962N-VSMmaster
γέγονενgegonen1096V-2RAI-3Sit has happened
o3588T-NSMthe
ἐπέταξαςepetaxas2004V-AAI-2Syou commanded
καὶkai2532CONJand
ἔτιeti2089ADVstill
τόποςtopos5117N-NSMroom
ἐστίνestin2076V-PAI-3Sthere is
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος Κύριε γέγονεν ὡς ἐπέταξας καὶ ἔτι τόπος ἐστίν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν ο δουλος κυριε γεγονεν ως επεταξας και ετι τοπος εστιν

Luke 14:22 Hebrew Bible
ויאמר העבד אדני כאשר צוית כן נעשה ויש עוד מקום׃

Luke 14:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܥܒܕܐ ܡܪܝ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕܬ ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus est

Bondman Command Commanded Hast Master Ordered Orders Reported Result Room Saying Servant Sir Slave Yet

Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon

Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave Soon