<< Luke 17:9 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μη χαριν εχει τω δουλω εκεινω οτι εποιησεν τα διαταχθεντα ου δοκω

New American Standard Bible (©1995)
"He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he?

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non puto

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
μη χαριν εχει τω δουλω εκεινω οτι εποιησεν τα διαταχθεντα ου δοκω

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
μη χαριν εχει τω δουλω εκεινω οτι εποιησεν τα διαταχθεντα αυτω ου δοκω

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
μη χαριν εχει τω δουλω εκεινω οτι εποιησεν τα διαταχθεντα αυτω ου δοκω

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
μη εχει χαριν τω δουλω οτι εποιησεν τα διαταχθεντα

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
μη εχει χαριν τω δουλω οτι εποιησεν τα διαταχθεντα

Greek: Modern
Μηπως γνωριζει χαριν εις τον δουλον εκεινον, διοτι εκαμε τα διαταχθεντα εις αυτον; δεν μοι φαινεται.