Luke 14:17
<< Luke 14:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀπέστειλενapesteilen649V-AAI-3She sent forth
τὸνton3588T-ASMthose
δοῦλονdoulon1401N-ASMslave
αὐτοῦautou846P-GSMof him
τῇ3588T-DSFat
ὥρᾳōra5610N-DSFhour
τοῦtou3588T-GSNof the
δείπνουdeipnou1173N-GSNdinner
εἰπεῖνeipein2036V-2AANto say
τοῖςtois3588T-DPMto
κεκλημένοιςkeklēmenois2564V-RPP-DPMwho were invited
ἔρχεσθεerchesthe2064V-PMM-2Pcome
ὅτιoti3754CONJfor
ἤδηēdē2235ADVnow
ἕτοιμαetoima2092A-NPNready
ἐστινestin2076V-PAI-3Sare
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμα ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά εἰσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις Ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν πάντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απεστειλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοις κεκλημενοις ερχεσθε οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απεστειλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοις κεκλημενοις ερχεσθε οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα

Luke 14:17 Hebrew Bible
וישלח את עבדו לעת הסעודה לאמר אל הקרואים באו כי כבר מוכן הכל׃

Luke 14:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܥܒܕܗ ܒܥܕܢܐ ܕܐܚܫܡܝܬܐ ܕܢܐܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܗܐ ܟܠܡܕܡ ܡܛܝܒ ܠܟܘܢ ܬܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia

Already Announce Banquet Bidden Bondman Dinner Dinner-time Forth Hour Invited Ready Servant Servants Slave Supper Supper-time

Already Announce Banquet Bidden Bondman Dinner Hour Invited Ready Servant Servants Slave Supper Time

Already Announce Banquet Bidden Bondman Dinner Hour Invited Ready Servant Servants Slave Supper Time