Luke 19:20
<< Luke 19:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
o3588T-NSMthe
ἕτεροςeteros2087A-NSManother
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3Scame
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
κύριεkurie2962N-VSMmaster
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Shere
ē3588T-NSFthe
μνᾶmna3414N-NSFmina
σουsou4675P-2GSof you
ἣνēn3739R-ASFwhich
εἶχονeichon2192V-IAI-1SI had
ἀποκειμένηνapokeimenēn606V-PMP-ASFput away
ἐνen1722PREPin
σουδαρίῳsoudariō4676N-DSNhandkerchief
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων· κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἕτερος ἦλθε λέγων· κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων· κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἕτερος ἦλθεν λέγων, Κύριε ἰδού, ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω

Luke 19:20 Hebrew Bible
ויבא האחר ויאמר הא לך מנה שלך אשר היה אצלי צרור בסודר׃

Luke 19:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܗܐ ܡܢܝܟ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܝ ܟܕ ܤܝܡ ܒܤܕܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario

Behold Cloth Handkerchief Kept Laid Lying Master Mina Napkin Piece Pound Saying Sir Towel Wrapt

Cloth Handkerchief Kept Laid Master Mina Napkin Piece Pound Servant Sir Towel Wrapt

Cloth Handkerchief Kept Laid Master Mina Napkin Piece Pound Servant Sir Towel Wrapt