Acts 19:12
<< Acts 19:12 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ' αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἐπιφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐξέρχεσθαι ἀπ’ αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἐπιφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ' αὐτῶν τὰς νόσους τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐξέρχεσθαι ἀπ' αὐτῶν


ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ωστε και επι τους ασθενουντας αποφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εκπορευεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Westcott/Hort
ωστε και επι τους ασθενουντας αποφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εκπορευεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ωστε και επι τους ασθενουντας αποφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εκπορευεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ōste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrōtos autou soudaria ē simikinthia kai apallassesthai ap autōn tas nosous ta te pneumata ta ponēra ekporeuesthai
Oste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrOtos autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous ta te pneumata ta ponEra ekporeuesthai

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ōste kai epi tous asthenountas epipheresthai apo tou chrōtos autou soudaria ē simikinthia kai apallassesthai ap autōn tas nosous ta te pneumata ta ponēra exerchesthai ap autōn
Oste kai epi tous asthenountas epipheresthai apo tou chrOtos autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous ta te pneumata ta ponEra exerchesthai ap autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ōste kai epi tous asthenountas epipheresthai apo tou chrōtos autou soudaria ē simikinthia kai apallassesthai ap autōn tas nosous ta te pneumata ta ponēra exerchesthai ap autōn
Oste kai epi tous asthenountas epipheresthai apo tou chrOtos autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous ta te pneumata ta ponEra exerchesthai ap autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ōste kai epi tous asthenountas epipheresthai apo tou chrōtos autou soudaria ē simikinthia kai apallassesthai ap autōn tas nosous ta te pneumata ta ponēra exerchesthai ap autōn
Oste kai epi tous asthenountas epipheresthai apo tou chrOtos autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous ta te pneumata ta ponEra exerchesthai ap autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ōste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrōtos autou soudaria ē simikinthia kai apallassesthai ap autōn tas nosous ta te pneumata ta ponēra ekporeuesthai
Oste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrOtos autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous ta te pneumata ta ponEra ekporeuesthai

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ōste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrōtos autou soudaria ē simikinthia kai apallassesthai ap autōn tas nosous ta te pneumata ta ponēra ekporeuesthai
Oste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrOtos autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous ta te pneumata ta ponEra ekporeuesthai

Acts 19:12 Hebrew Bible
עד כי גם הניחו סודרים וחגרת מעל עור בשרו על החולים ויסורו מהם תחלאיהם וגם הרוחות הרעות יצאו׃

Acts 19:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܡܢ ܢܚܬܐ ܕܥܠ ܓܘܫܡܗ ܤܘܕܪܐ ܐܘ ܪܘܩܥܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܘܤܝܡܝܢ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܘܦܪܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܐܦ ܫܐܕܐ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantur

Biblos.com Online Bible