Isaiah 51:20 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 51:20 >>

Isaiah 51:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כָּל־ חוּצֹ֖ות כְּתֹ֣וא מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת־ יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ׃

KJV with Strong's
Thy sons have fainted they lie at the head of all the streets as a wild bull in a net they are full of the fury of the LORD the rebuke of thy God

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
בָּנַ֜יִךְ	ba·na·yich	1121	your sons
עֻלְּפ֥וּ	ul·le·fu	5968	have fainted
שָׁכְב֛וּ	sha·che·vu	7901	lie
בְּרֹ֥אשׁ	be·rosh	7218	the head
כָּל־	kol-	3605	of every
חוּצֹ֖ות	chu·tzo·vt	2351	street
כְּתֹ֣וא	ke·to·v	8377	an antelope
מִכְמָ֑ר	mich·mar;	4364	A net
הַֽמְלֵאִ֥ים	ham·le·'im	4390	accomplish
חֲמַת־	cha·mat-	2534	of the wrath
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	of the LORD
גַּעֲרַ֥ת	ga·'a·rat	1606	the rebuke
אֱלֹהָֽיִךְ׃	e·lo·ha·yich.	430	of your God

ישעה 51:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצֹ֖ות כְּתֹ֣וא מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת־יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ׃

ישעה 51:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בניך עלפו שכבו בראש כל־חוצות כתוא מכמר המלאים חמת־יהוה גערת אלהיך׃

ישעה 51:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בניך עלפו שכבו בראש כל־חוצות כתוא מכמר המלאים חמת־יהוה גערת אלהיך׃

ישעה 51:20 Hebrew Bible
בניך עלפו שכבו בראש כל חוצות כתוא מכמר המלאים חמת יהוה גערת אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione Dei tui

Antelope Bull Caught Fainted Filled Full Fury Helpless Lain Lie Net Oryx Overcome Ox Places Punishment Rebuke Roe Sons Street Streets Wild Wrapt Wrath

Antelope Bull Caught Fainted Filled Full Fury Head Helpless Lie Net Oryx Overcome Ox Places Punishment Rebuke Roe Street Streets Wild Wrapt Wrath

Antelope Bull Caught Fainted Filled Full Fury Head Helpless Lie Net Oryx Overcome Ox Places Punishment Rebuke Roe Street Streets Wild Wrapt Wrath

Biblos.com Online Bible