Luke 2:12 Greek Texts and Analysis

Luke 2:12

<< Luke 2:12 >>

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	English
καὶ	kai	2532	CONJ	And
τοῦτο	touto	5124	D-NSN	this
ὑμῖν	umin	5213	P-2DP	to you
σημεῖον	sēmeion	4592	N-NSN	sign
εὑρήσετε	eurēsete	2147	V-FAI-2P	you will find
βρέφος	brephos	1025	N-ASN	baby
ἐσπαργανωμένον	esparganōmenon	4683	V-RPP-ASN	wrapped in swaddling clothes
καὶ	kai	2532	CONJ	And
κείμενον	keimenon	2749	V-PMP-ASN	lying
ἐν	en	1722	PREP	in
φάτνῃ	phatnē	5336	N-DSF	feed trough

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῦτο ὑμῖν σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον, κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τουτο υμιν το σημειον ευρησετε βρεφος εσπαργανωμενον κειμενον εν φατνη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τουτο υμιν το σημειον ευρησετε βρεφος εσπαργανωμενον κειμενον εν τη φατνη

Luke 2:12 Hebrew Bible
וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃

Luke 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܕܐ ܠܟܘܢ ܐܬܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܘܠܐ ܕܟܪܝܟ ܒܥܙܪܘܪܐ ܘܤܝܡ ܒܐܘܪܝܐ ܀