ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παντες οι ακουσαντες εθαυμασαν περι των λαληθεντων υπο των ποιμενων προς αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παντες οι ακουσαντες εθαυμασαν περι των λαληθεντων υπο των ποιμενων προς αυτους

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos

Astonished Ears Full Keepers Listened Sheep Shepherds Spoken Wonder Wondered

Amazed Astonished Ears Full Heard Keepers Sheep Shepherds Wonder Wondered

Amazed Astonished Ears Full Heard Keepers Sheep Shepherds Wonder Wondered