ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι ην ο πατηρ αυτου και η μητηρ θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Westcott/Hortκαι ην ο πατηρ αυτου και η μητηρ θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και ην ο πατηρ αυτου και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Textus Receptus (1550) και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)και ην ιωσηφ και η μητηρ αυτου θαυμαζοντες επι τοις λαλουμενοις περι αυτου[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai ēn o patēr autou kai ē mētēr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autoukai En o patEr autou kai E mEtEr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai ēn iōsēph kai ē mētēr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autoukai En iOsEph kai E mEtEr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai ēn iōsēph kai ē mētēr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autou kai En iOsEph kai E mEtEr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai ēn iōsēph kai ē mētēr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autoukai En iOsEph kai E mEtEr autou thaumazontes epi tois laloumenois peri autou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai ēn o patēr autou kai ē mētēr thaumazontes epi tois laloumenois peri autoukai En o patEr autou kai E mEtEr thaumazontes epi tois laloumenois peri autou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai ēn o patēr autou kai ē mētēr thaumazontes epi tois laloumenois peri autoukai En o patEr autou kai E mEtEr thaumazontes epi tois laloumenois peri autou
Luke 2:33 Aramaic NT: Peshittaܝܘܤܦ ܕܝܢ ܘܐܡܗ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܡܠܠܢ ܗܘܝ ܥܠܘܗܝ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de illo
Biblos.com Online Bible