Luke 21:33
<< Luke 21:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
οὐρανὸςouranos3772N-NSMheaven
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
γῆ1093N-NSFearth
παρελεύσονταιpareleusontai3928V-FDI-3Pwill pass away
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJbut
λόγοιlogoi3056N-NPMwords
μουmou3450P-1GSof me
οὐou3756PRT-Nno
μὴ3361PRT-Nnot
παρελεύσονταιpareleusontai3928V-FDI-3Pmay pass away
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

Luke 21:33 Hebrew Bible
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

Luke 21:33 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܘܡܠܝ ܠܐ ܢܥܒܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caelum et terra transibunt verba autem mea non transient

Heaven Pass Sky Wise

Earth End Heaven Means Sky Wise Word Words

Earth End Heaven Means Sky Wise Word Words