Luke 22:16
<< Luke 22:16 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτοῦ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτοῦ, ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη φαγω αυτο εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Westcott/Hort
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη φαγω αυτο εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω αυτο εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legō gar umin oti ouketi ou mē phagō auto eōs otou plērōthē en tē basileia tou theou
legO gar umin oti ouketi ou mE phagO auto eOs otou plErOthE en tE basileia tou theou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legō gar umin oti ouketi ou mē phagō ex autou eōs otou plērōthē en tē basileia tou theou
legO gar umin oti ouketi ou mE phagO ex autou eOs otou plErOthE en tE basileia tou theou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legō gar umin oti ouketi ou mē phagō ex autou eōs otou plērōthē en tē basileia tou theou
legO gar umin oti ouketi ou mE phagO ex autou eOs otou plErOthE en tE basileia tou theou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legō gar umin oti ouketi ou mē phagō ex autou eōs otou plērōthē en tē basileia tou theou
legO gar umin oti ouketi ou mE phagO ex autou eOs otou plErOthE en tE basileia tou theou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legō gar umin oti ou mē phagō auto eōs otou plērōthē en tē basileia tou theou
legO gar umin oti ou mE phagO auto eOs otou plErOthE en tE basileia tou theou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legō gar umin oti ou mē phagō auto eōs otou plērōthē en tē basileia tou theou
legO gar umin oti ou mE phagO auto eOs otou plErOthE en tE basileia tou theou

Luke 22:16 Hebrew Bible
כי אמר אני לכם אינני אכל אותו עוד עד כי ימלא במלכות האלהים׃

Luke 22:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܡܟܝܠ ܠܐ ܐܟܠܝܘܗܝ ܥܕܡܐ ܕܢܫܠܡ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno Dei

Biblos.com Online Bible