Luke 8:19

<< Luke 8:19 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παρεγενοντο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
παρεγενετο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort
παρεγενετο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παρεγενετο δε προς αυτον η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παρεγενοντο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παρεγενοντο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρεγενοντο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paregeneto de pros auton ē mētēr autou kai oi adelphoi autou kai ouk ēdunanto suntuchein autō dia ton ochlon
paregeneto de pros auton E mEtEr autou kai oi adelphoi autou kai ouk Edunanto suntuchein autO dia ton ochlon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paregenonto de pros auton ē mētēr kai oi adelphoi autou kai ouk ēdunanto suntuchein autō dia ton ochlon
paregenonto de pros auton E mEtEr kai oi adelphoi autou kai ouk Edunanto suntuchein autO dia ton ochlon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paregenonto de pros auton ē mētēr kai oi adelphoi autou kai ouk ēdunanto suntuchein autō dia ton ochlon
paregenonto de pros auton E mEtEr kai oi adelphoi autou kai ouk Edunanto suntuchein autO dia ton ochlon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paregenonto de pros auton ē mētēr kai oi adelphoi autou kai ouk ēdunanto suntuchein autō dia ton ochlon
paregenonto de pros auton E mEtEr kai oi adelphoi autou kai ouk Edunanto suntuchein autO dia ton ochlon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paregeneto de pros auton ē mētēr kai oi adelphoi autou kai ouk ēdunanto suntuchein autō dia ton ochlon
paregeneto de pros auton E mEtEr kai oi adelphoi autou kai ouk Edunanto suntuchein autO dia ton ochlon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paregeneto de pros auton ē mētēr kai oi adelphoi autou kai ouk ēdunanto suntuchein autō dia ton ochlon
paregeneto de pros auton E mEtEr kai oi adelphoi autou kai ouk Edunanto suntuchein autO dia ton ochlon

Luke 8:19 Hebrew Bible
ויבאו אליו אמו ואחיו ולא יכלו לגשת אליו מפני העם׃

Luke 8:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then came to him his mother and his brethren and could not come at him for the press

Able Brethren Brothers Crowd Multitude Press Reach Unable

Careful Crowd Great Hear Jesus Mother Multitude Press Reach Thinks Unable

Careful Crowd Great Hear Jesus Mother Multitude Press Reach Thinks Unable