Matthew 12:46
<< Matthew 12:46 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες λαλῆσαι αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ετι αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Westcott/Hort
ετι αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ετι αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετι δε αυτου λαλουντος τοις οχλοις ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντες αυτω λαλησαι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eti autou lalountos tois ochlois idou ē mētēr kai oi adelphoi autou eistēkeisan exō zētountes autō lalēsai
eti autou lalountos tois ochlois idou E mEtEr kai oi adelphoi autou eistEkeisan exO zEtountes autO lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eti de autou lalountos tois ochlois idou ē mētēr kai oi adelphoi autou eistēkeisan exō zētountes autō lalēsai
eti de autou lalountos tois ochlois idou E mEtEr kai oi adelphoi autou eistEkeisan exO zEtountes autO lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eti de autou lalountos tois ochlois idou ē mētēr kai oi adelphoi autou eistēkeisan exō zētountes autō lalēsai
eti de autou lalountos tois ochlois idou E mEtEr kai oi adelphoi autou eistEkeisan exO zEtountes autO lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eti de autou lalountos tois ochlois idou ē mētēr kai oi adelphoi autou eistēkeisan exō zētountes autō lalēsai
eti de autou lalountos tois ochlois idou E mEtEr kai oi adelphoi autou eistEkeisan exO zEtountes autO lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eti autou lalountos tois ochlois idou ē mētēr kai oi adelphoi autou eistēkeisan exō zētountes autō lalēsai
eti autou lalountos tois ochlois idou E mEtEr kai oi adelphoi autou eistEkeisan exO zEtountes autO lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:46 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eti autou lalountos tois ochlois idou ē mētēr kai oi adelphoi autou eistēkeisan exō zētountes autō lalēsai
eti autou lalountos tois ochlois idou E mEtEr kai oi adelphoi autou eistEkeisan exO zEtountes autO lalEsai

Matthew 12:46 Hebrew Bible
עודנו מדבר אל המון העם והנה אמו ואחיו עמדו בחוץ מבקשים לדבר אתו׃

Matthew 12:46 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܘ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܠܟܢܫܐ ܐܬܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܒܥܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei

Biblos.com Online Bible