Mark 3:31
<< Mark 3:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
ἔρχονταιerchontai2064V-PMI-3Sarrived
ē3588T-NSF 
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJthen
οἱoi3588T-NPMthe
ἀδελφοὶadelphoi80N-NPMbrothers
αὐτοῦautou846P-GSMhim
καὶkai2532CONJthen
ἔξωexō1854ADVoutside
στήκοντεςstēkontes4739V-PAP-NPMstanding
ἀπέστειλανapesteilan649V-AAI-3Pthey sent
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
καλοῦντεςkalountes2564V-PAP-NPMcalled
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχονται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔρχονται οὖν ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ἔξω ἑστῶτες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν φωνοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔρχεται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔρχονται οῦν οἱ ἀδελφοὶ Καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἔξω ἑστῶτες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν φωνοῦντες αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερχονται ουν οι αδελφοι και η μητηρ αυτου και εξω εστωτες απεστειλαν προς αυτον φωνουντες αυτον

Mark 3:31 Hebrew Bible
ויבאו אמו ואחיו ויעמדו מחוץ לבית וישלחו אליו לקרא לו׃

Mark 3:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܫܕܪܘ ܕܢܩܪܘܢܝܗܝ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum

Arrive Arrived Brethren Brothers Calling Message Outside Requesting Someone Standing

Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word

Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word