Luke 8:9

<< Luke 8:9 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And his disciples asked him saying What might this parable be

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη παραβολή.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη

Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܢܘ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabola

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες τις ειη η παραβολη αυτη

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου τις αυτη ειη η παραβολη

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου τις αυτη ειη η παραβολη

Greek: Modern
Ηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου, λεγοντες· Τι σημαινει η παραβολη αυτη;

Hebrew: Modern
וישאלהו תלמידיו לאמר מה המשל הזה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible