Luke 8:20


<< Luke 8:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπηγγέληapēngelē518V-2API-3Sit was reported
δὲde1161CONJalso
αὐτῷautō846P-DSMto him
ē3588T-NSFthe
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
σουsou4675P-2GSof you
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPM 
ἀδελφοίadelphoi80N-NPMbrothers
σουsou4675P-2GSof you
ἑστήκασινestēkasin2476V-RAI-3Pstanding
ἔξωexō1854ADVoutside
ἰδεῖνidein1492V-2AANto see
θέλοντεςthelontes2309V-PAP-NPMwishing
σεse4571P-2ASthee
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντες σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων· Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ὅτι ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λέγοντων, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντές

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες

Luke 8:20 Hebrew Bible
ויגד לו לאמר אמך ואחיך עמדים בחוץ והם חפצים לראותך׃

Luke 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܨܒܝܢ ܠܡܚܙܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre

Brethren Brothers Crowd Desiring Edge Outside Reported Saying Someone Stand Standing Wanting Wishing

Crowd Desiring Mother Outside Reported Someone Stand Standing Wanting Wishing

Crowd Desiring Mother Outside Reported Someone Stand Standing Wanting Wishing