Malachi 2:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Malachi 2:8 >>

Malachi 2:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתֹּורָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

KJV with Strong's
But ye are departed out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of Levi saith the LORD of hosts

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאַתֶּם֙	ve·'at·tem	859	you
סַרְתֶּ֣ם	sar·tem	5493	have turned
מִן־	min-	4480	from
הַדֶּ֔רֶךְ	had·de·rech,	1870	the way
הִכְשַׁלְתֶּ֥ם	hich·shal·tem	3782	to stumble
רַבִּ֖ים	rab·bim	7227	many
בַּתֹּורָ֑ה	bat·to·v·rah;	8451	the instruction
שִֽׁחַתֶּם֙	shi·chat·tem	7843	have corrupted
בְּרִ֣ית	be·rit	1285	the covenant
הַלֵּוִ֔י	hal·le·vi,	3878	of Levi
אָמַ֖ר	a·mar	559	says
יְהוָ֥ה	ha·shem	3068	the LORD
צְבָאֹֽות׃	tze·va·'o·vt.	6635	of hosts

מלאכי 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתֹּורָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

מלאכי 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם סרתם מן־הדרך הכשלתם רבים בתורה שחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם סרתם מן־הדרך הכשלתם רבים בתורה שחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 2:8 Hebrew Bible
ואתם סרתם מן הדרך הכשלתם רבים בתורה שחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum Levi dicit Dominus exercituum

Agreement Almighty Armies Aside Caused Corrupted Covenant Departed Hosts Instruction Law Levi Numbers Says Stumble Value Violated

Agreement Almighty Armies Caused Corrupted Covenant Departed Hard Hosts Instruction Law Numbers Stumble Teaching Turned Violated Way

Agreement Almighty Armies Caused Corrupted Covenant Departed Hard Hosts Instruction Law Numbers Stumble Teaching Turned Violated Way

Biblos.com Online Bible