Malachi 2:17
<< Malachi 2:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3021 [e]hō·w·ḡa‘·temהוֹגַעְתֶּ֤םhave wearied
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
1697 [e]bə·ḏiḇ·rê·ḵem,בְּדִבְרֵיכֶ֔םyour words
559 [e]wa·’ă·mar·temוַאֲמַרְתֶּ֖םsay
4100 [e]bam·māhבַּמָּ֣הHow
3021 [e]hō·w·ḡā·‘ə·nū;הוֹגָ֑עְנוּwearied
559 [e]be·’ĕ·mā·rə·ḵem,בֶּאֱמָרְכֶ֗םyou say
3605 [e]kāl-כָּל־Everyone
6213 [e]‘ō·śêhעֹ֨שֵׂהdoes
7451 [e]rā‘רָ֜עevil
2896 [e]ṭō·wḇט֣וֹב ׀is good
5869 [e]bə·‘ê·nêבְּעֵינֵ֣יthe sight
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הof the LORD
  ū·ḇā·hemוּבָהֶם֙ - 
1931 [e]hūה֣וּאand He
2654 [e]ḥā·p̄êṣ,חָפֵ֔ץdelights
176 [e]’ōwא֥וֹor
346 [e]’ay·yêhאַיֵּ֖הWhere
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֥יis the God
4941 [e]ham·miš·pāṭ.הַמִּשְׁפָּֽט׃adversary
מלאכי 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹוגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הֹוגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע טֹ֣וב ׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ אֹ֥ו אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃

מלאכי 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל־עשה רע טוב ׀ בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשפט׃

מלאכי 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל־עשה רע טוב ׀ בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשפט׃

מלאכי 2:17 Hebrew Bible
הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל עשה רע טוב בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini et tales ei placent aut certe ubi est Deus iudicii

Asking Delight Delighteth Delighting Delights Evil Evil-doer Judge Judgment Justice Or'where Pleased Saying Sight Tired Wearied Wherein Yet

Delight Delighteth Delights Evil Eyes Good Judge Judgment Justice Pleased Sight Wearied Wherein Words

Delight Delighteth Delights Evil Eyes Good Judge Judgment Justice Pleased Sight Wearied Wherein Words