Mark 12:11
<< Mark 12:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
παρὰpara3844PREPfrom
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Scame
αὕτηautē3778D-NSFthis
καὶkai2532CONJand
ἔστινestin2076V-PAI-3Sit is
θαυμαστὴthaumastē2298A-NSFMARVELOUS
ἐνen1722PREPin
ὀφθαλμοῖςophthalmois3788N-DPMeyes
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

Mark 12:11 Hebrew Bible
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

Mark 12:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܐܝܬܝܗ ܬܕܡܘܪܬܐ ܒܥܝܢܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostris

Cornerstone Esteem Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful

Cornerstone Esteem Eyes Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful

Cornerstone Esteem Eyes Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful