Mark 12:13
<< Mark 12:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
ἀποστέλλουσινapostellousin649V-PAI-3Pthey send
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτόνauton846P-ASMhim
τιναςtinas5100X-APMsome
τῶνtōn3588T-GPMof
Φαρισαίωνpharisaiōn5330N-GPMPharisees
καὶkai2532CONJthen
τῶνtōn3588T-GPMof
Ἡρῳδιανῶνērōdianōn2265N-GPMHerodians
ἵναina2443CONJso that
αὐτονauton846P-ASMhim
ἀγρεύσωσινagreusōsin64V-AAS-3Pthey might catch
λόγῳlogō3056N-DSMin talk
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτον ἀγρεύσωσιν λόγῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀποστέλλουσι πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσι λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποστελλουσιν προς αυτον τινας των φαρισαιων και των ηρωδιανων ινα αυτον αγρευσωσιν λογω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποστελλουσιν προς αυτον τινας των φαρισαιων και των ηρωδιανων ινα αυτον αγρευσωσιν λογω

Mark 12:13 Hebrew Bible
וישלחו אליו אנשים מן הפרושים ומן ההורדוסים ללכד אתו בדברו׃

Mark 12:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪܘ ܠܘܬܗ ܐܢܫܐ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܡܢ ܕܒܝܬ ܗܪܘܕܤ ܕܢܨܘܕܘܢܝܗܝ ܒܡܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo

Catch Conversation Discourse Ensnare Entrap Herodians Hero'di-ans Herod's Order Partisans Pharisees Speaking Statement Step Talk Trap Trick

Catch Conversation Discourse Ensnare Entrap Herodians Hero'di-Ans Herod's Jesus Later Order Pharisees Statement Step Talk Trap Trick Use Words

Catch Conversation Discourse Ensnare Entrap Herodians Hero'di-Ans Herod's Jesus Later Order Pharisees Statement Step Talk Trap Trick Use Words