Mark 13:31
<< Mark 13:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
οὐρανὸςouranos3772N-NSMheaven
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
γῆ1093N-NSFearth
παρελεύσονταιpareleusontai3928V-FDI-3Pwill pass away
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJbut
λόγοιlogoi3056N-NPMwords
μουmou3450P-1GSof me
οὐou3756PRT-Nno
παρελεύσονταιpareleusontai3928V-FDI-3Pmay pass away
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ παρελεύσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ ἐμοὶ λόγοι οὐ μὴ παρελεύσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ουρανος και η γη παρελευσεται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

Mark 13:31 Hebrew Bible
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

Mark 13:31 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܘܡܠܝ ܠܐ ܢܥܒܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caelum et terra transibunt verba autem mea non transibunt

Heaven Pass Sky Wise

Earth End Heaven Sky Wise Words

Earth End Heaven Sky Wise Words