Mark 14:39

<< Mark 14:39 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And again he went away and prayed and spake the same words

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων

Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠ ܬܘܒ ܨܠܝ ܘܗܝ ܡܠܬܐ ܐܡܪ ܀

New American Standard Bible (©1995)
Again He went away and prayed, saying the same words.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicens

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και παλιν απελθων προσηυξατο [τον αυτον λογον ειπων]

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και παλιν απελθων προσηυξατο {WH: [τον αυτον λογον ειπων] } {UBS4: τον αυτον λογον ειπων }

Greek: Modern
Και παλιν υπηγε και προσηυχηθη, ειπων τον αυτον λογον.

Hebrew: Modern
ויסף לסור ויתפלל באמרו עוד הפעם כדברים ההמה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible