Mark 13:27

<< Mark 13:27 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ’ ἄκρου τῆς γῆς ἕως τοῦ οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και τοτε αποστελει τους αγγελους και επισυναξει τους εκλεκτους [αυτου] εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Westcott/Hort
και τοτε αποστελει τους αγγελους και επισυναξει τους εκλεκτους [αυτου] εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και τοτε αποστελει τους αγγελους και επισυναξει τους εκλεκτους εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τοτε αποστελει τους αγγελους αυτου και επισυναξει τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρου γης εως ακρου ουρανου[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai tote apostelei tous angelous kai episunaxei tous eklektous ek tōn tessarōn anemōn ap akrou gēs eōs akrou ouranou
kai tote apostelei tous angelous kai episunaxei tous eklektous ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs eOs akrou ouranou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai tote apostelei tous angelous autou kai episunaxei tous eklektous autou ek tōn tessarōn anemōn ap akrou gēs eōs akrou ouranou
kai tote apostelei tous angelous autou kai episunaxei tous eklektous autou ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs eOs akrou ouranou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai tote apostelei tous angelous autou kai episunaxei tous eklektous autou ek tōn tessarōn anemōn ap akrou gēs eōs akrou ouranou
kai tote apostelei tous angelous autou kai episunaxei tous eklektous autou ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs eOs akrou ouranou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai tote apostelei tous angelous autou kai episunaxei tous eklektous autou ek tōn tessarōn anemōn ap akrou gēs eōs akrou ouranou
kai tote apostelei tous angelous autou kai episunaxei tous eklektous autou ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs eOs akrou ouranou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai tote apostelei tous angelous kai episunaxei tous eklektous [autou] ek tōn tessarōn anemōn ap akrou gēs eōs akrou ouranou
kai tote apostelei tous angelous kai episunaxei tous eklektous [autou] ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs eOs akrou ouranou

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai tote apostelei tous angelous kai episunaxei tous eklektous [autou] ek tōn tessarōn anemōn ap akrou gēs eōs akrou ouranou
kai tote apostelei tous angelous kai episunaxei tous eklektous [autou] ek tOn tessarOn anemOn ap akrou gEs eOs akrou ouranou

Mark 13:27 Hebrew Bible
ואז ישלח את מלאכיו ויקבץ את בחיריו מארבע הרוחות מקצה הארץ עד קצה השמים׃

Mark 13:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܢܫܕܪ ܡܠܐܟܘܗܝ ܘܢܟܢܫ ܠܓܒܘܗܝ ܡܢ ܐܪܒܥܬܝܗܝܢ ܪܘܚܐ ܡܢ ܪܫܗ ܕܐܪܥܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܫܗ ܕܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum caeli

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven

Angels Assemble Chosen East Elect Ends Farthest Forth Gather Heaven Heavens Messengers North Ones Remotest Saints Sky South Uttermost West Winds

Angels Assemble Chosen Earth East Elect End Ends Farthest Forth Four Gather Heaven North Ones Part Parts Remotest Sky South Together Uttermost West Winds

Angels Assemble Chosen Earth East Elect End Ends Farthest Forth Four Gather Heaven North Ones Part Parts Remotest Sky South Together Uttermost West Winds