Matthew 10:24
<< Matthew 10:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ὀυκouk3756PRT-Nnot
ἔστινestin2076V-PAI-3Sis
μαθητὴςmathētēs3101N-NSMdisciple
ὑπὲρuper5228PREPabove
τὸνton3588T-ASM 
διδάσκαλονdidaskalon1320N-ASMteacher
οὐδὲoude3761ADVnor
δοῦλοςdoulos1401N-NSMslave
ὑπὲρuper5228PREPabove
τὸνton3588T-ASM 
κύριονkurion2962N-ASMmaster
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀυκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον ουδε δουλος υπερ τον κυριον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον ουδε δουλος υπερ τον κυριον αυτου

Matthew 10:24 Hebrew Bible
אין תלמיד עלה על רבו ועבד על אדניו׃

Matthew 10:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܗ ܘܠܐ ܥܒܕܐ ܡܢ ܡܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suum

Bondman Disciple Greater Learner Master Servant Slave Superior Teacher

Bondman Disciple Greater Learner Master Servant Slave Student Superior Teacher

Bondman Disciple Greater Learner Master Servant Slave Student Superior Teacher