Matthew 13:50
<< Matthew 13:50 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
βαλοῦσινbalousin906V-FAI-3Pwill cast
αὐτοὺςautous846P-APMthem
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
κάμινονkaminon2575N-ASFfurnace
τοῦtou3588T-GSNof the
πυρόςpuros4442N-GSNfire
ἐκεῖekei1563ADVthere
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
o3588T-NSM 
κλαυθμὸςklauthmos2805N-NSMweeping
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSM 
βρυγμὸςbrugmos1030N-NSMgnashing
τῶνtōn3588T-GPMof
ὀδόντωνodontōn3599N-GPMteeth
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων

Matthew 13:50 Hebrew Bible
והשליכום אל תנור האש שם תהיה היללה וחרק השנים׃

Matthew 13:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܪܡܘܢ ܐܢܘܢ ܒܐܬܘܢܐ ܕܢܘܪܐ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܒܟܝܐ ܘܚܘܪܩ ܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentium

Aloud Cast Cries Fiery Fire Furnace Gnash Gnashing Sorrow Teeth Throw Wailing Weep Weeping

Aloud Cast Cries Fiery Fire Furnace Gnash Gnashing Sorrow Teeth Throw Wailing Weep Weeping

Aloud Cast Cries Fiery Fire Furnace Gnash Gnashing Sorrow Teeth Throw Wailing Weep Weeping