Matthew 13:31
<< Matthew 13:31 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Westcott/Hort
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
allēn parabolēn parethēken autois legōn omoia estin ē basileia tōn ouranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō autou
allEn parabolEn parethEken autois legOn omoia estin E basileia tOn ouranOn kokkO sinapeOs on labOn anthrOpos espeiren en tO agrO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
allēn parabolēn parethēken autois legōn omoia estin ē basileia tōn ouranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō autou
allEn parabolEn parethEken autois legOn omoia estin E basileia tOn ouranOn kokkO sinapeOs on labOn anthrOpos espeiren en tO agrO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
allēn parabolēn parethēken autois legōn omoia estin ē basileia tōn ouranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō autou
allEn parabolEn parethEken autois legOn omoia estin E basileia tOn ouranOn kokkO sinapeOs on labOn anthrOpos espeiren en tO agrO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
allēn parabolēn parethēken autois legōn omoia estin ē basileia tōn ouranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō autou
allEn parabolEn parethEken autois legOn omoia estin E basileia tOn ouranOn kokkO sinapeOs on labOn anthrOpos espeiren en tO agrO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
allēn parabolēn parethēken autois legōn omoia estin ē basileia tōn ouranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō autou
allEn parabolEn parethEken autois legOn omoia estin E basileia tOn ouranOn kokkO sinapeOs on labOn anthrOpos espeiren en tO agrO autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
allēn parabolēn parethēken autois legōn omoia estin ē basileia tōn ouranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō autou
allEn parabolEn parethEken autois legOn omoia estin E basileia tOn ouranOn kokkO sinapeOs on labOn anthrOpos espeiren en tO agrO autou

Matthew 13:31 Hebrew Bible
וישם לפניהם משל אחר לאמר מלכות השמים דומה לגרגר של חרדל אשר לקחו איש ויזרעהו בשדהו׃

Matthew 13:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܪܢܐ ܡܬܠܐ ܐܡܬܠ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܦܪܕܬܐ ܕܚܪܕܠܐ ܕܢܤܒ ܓܒܪܐ ܙܪܥܗ ܒܩܪܝܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo

Biblos.com Online Bible