Matthew 23:17
<< Matthew 23:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μωροὶmōroi3474A-VPMfools
καὶkai2532CONJand
τυφλοίtuphloi5185A-VPMblind
τίςtis5101I-NSMwhich
γὰρgar1063CONJfor
μείζωνmeizōn3187A-NSM-Cgreater
ἐστίνestin2076V-PAI-3Sis
o3588T-NSM 
χρυσὸςchrusos5557N-NSMgold
ē2228PRTor
o3588T-NSM 
ναὸςnaos3485N-NSMtemple
o3588T-NSM 
ἁγιάσαςagiasas37V-AAP-NSMthat makes sacred
τὸνton3588T-ASM 
χρυσόνchruson5557N-ASMgold
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
μωροὶ καὶ τυφλοί! τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάζων τὸν χρυσόν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάζων τὸν χρυσόν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μωροι και τυφλοι τις γαρ μειζων εστιν ο χρυσος η ο ναος ο αγιαζων τον χρυσον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μωροι και τυφλοι τις γαρ μειζων εστιν ο χρυσος η ο ναος ο αγιαζων τον χρυσον

Matthew 23:17 Hebrew Bible
אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הזהב או ההיכל המקדש את הזהב׃

Matthew 23:17 Aramaic NT: Peshitta
ܤܟܠܐ ܘܤܡܝܐ ܡܢܐ ܓܝܪ ܪܒ ܕܗܒܐ ܐܘ ܗܝܟܠܐ ܕܗܘ ܡܩܕܫ ܠܗ ܠܕܗܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum

Blind Foolish Fools Gold Greater Holy Important Makes Ones Sacred Sanctified Sanctifies Sanctifieth Sanctifying Sanctuary Temple Whether

Blind Foolish Fools Gold Greater Holy Important Makes Ones Sacred Sanctified Sanctifies Sanctifieth Sanctifying Sanctuary Temple Whether

Blind Foolish Fools Gold Greater Holy Important Makes Ones Sacred Sanctified Sanctifies Sanctifieth Sanctifying Sanctuary Temple Whether