Matthew 24:40
<< Matthew 24:40 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τότεtote5119ADVthen
ἔσονταιesontai1417V-FXI-3Ptwo
δύοduo2071A-NPMwill be
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSM 
ἀγρῷagrō68N-DSMfield
εἷςeis1520A-NSMone
παραλαμβάνεταιparalambanetai3880V-PPI-3Sis taken
καὶkai2532CONJand
εἷςeis1520A-NSMone
ἀφίεταιaphietai863V-PPI-3Sis left
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ, ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ εἷς ἀφίεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ εἷς ἀφίεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται

Matthew 24:40 Hebrew Bible
אז יהיו שנים בשדה אחד יאסף ואחד יעזב׃

Matthew 24:40 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܩܪܝܬܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܚܕ ܢܫܬܒܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur

Behind Field Open Received

Country Field Open Received

Country Field Open Received