John 14:3
<< John 14:3 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εαν πορευθω [και] ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, καὶ ὑμεῖς ἦτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και εαν πορευθω και ετοιμασω τοπον υμιν παλιν ερχομαι και παραλημψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort
και εαν πορευθω και ετοιμασω τοπον υμιν παλιν ερχομαι και παραλημψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εαν πορευθω και ετοιμασω τοπον υμιν παλιν ερχομαι και παραλημψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν πορευθω [και] ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ean poreuthō kai etoimasō topon umin palin erchomai kai paralēmpsomai umas pros emauton ina opou eimi egō kai umeis ēte
kai ean poreuthO kai etoimasO topon umin palin erchomai kai paralEmpsomai umas pros emauton ina opou eimi egO kai umeis Ete

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ean poreuthō [kai] etoimasō umin topon palin erchomai kai paralēpsomai umas pros emauton ina opou eimi egō kai umeis ēte
kai ean poreuthO [kai] etoimasO umin topon palin erchomai kai paralEpsomai umas pros emauton ina opou eimi egO kai umeis Ete

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ean poreuthō kai etoimasō umin topon palin erchomai kai paralēpsomai umas pros emauton ina opou eimi egō kai umeis ēte
kai ean poreuthO kai etoimasO umin topon palin erchomai kai paralEpsomai umas pros emauton ina opou eimi egO kai umeis Ete

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ean poreuthō kai etoimasō umin topon palin erchomai kai paralēpsomai umas pros emauton ina opou eimi egō kai umeis ēte
kai ean poreuthO kai etoimasO umin topon palin erchomai kai paralEpsomai umas pros emauton ina opou eimi egO kai umeis Ete

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ean poreuthō kai etoimasō topon umin palin erchomai kai paralēmpsomai umas pros emauton ina opou eimi egō kai umeis ēte
kai ean poreuthO kai etoimasO topon umin palin erchomai kai paralEmpsomai umas pros emauton ina opou eimi egO kai umeis Ete

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ean poreuthō kai etoimasō topon umin palin erchomai kai paralēmpsomai umas pros emauton ina opou eimi egō kai umeis ēte
kai ean poreuthO kai etoimasO topon umin palin erchomai kai paralEmpsomai umas pros emauton ina opou eimi egO kai umeis Ete

John 14:3 Hebrew Bible
והיה כי הלכתי והכינותי לכם מקום שוב אשוב ולקחתי אתכם אלי למען באשר אהיה שם תהיו גם אתם׃

John 14:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܙܠ ܐܛܝܒ ܠܟܘܢ ܐܬܪܐ ܬܘܒ ܐܬܐ ܘܐܕܒܪܟܘܢ ܠܘܬܝ ܕܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos sitis

Biblos.com Online Bible