Matthew 24:46

<< Matthew 24:46 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find ">so doing

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
μακάριος δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ποιουντα ουτως

Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܘܗܝ ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܢܐܬܐ ܡܪܗ ܢܫܟܚܝܘܗܝ ܕܥܒܕ ܗܟܢܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic facientem

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ποιουντα ουτως

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ποιουντα ουτως

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ποιουντα ουτως

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ουτως ποιουντα

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ουτως ποιουντα

Greek: Modern
Μακαριος ο δουλος εκεινος, τον οποιον οταν ελθη ο κυριος αυτου θελει ευρει πραττοντα ουτως.

Hebrew: Modern
אשרי העבד אשר אדניו בבואו ימצאהו עשה כן׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible