Nehemiah 5:15 Hebrew Texts and Analysis

<< Nehemiah 5:15 >>

Nehemiah 5:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהַפַּחֹות֩ הָרִאשֹׁנִ֨ים אֲשֶׁר־ לְפָנַ֜י הִכְבִּ֣ידוּ עַל־ הָעָ֗ם וַיִּקְח֨וּ מֵהֶ֜ם בְּלֶ֤חֶם וָיַ֙יִן֙ אַחַר֙ כֶּֽסֶף־ שְׁקָלִ֣ים אַרְבָּעִ֔ים גַּ֥ם נַעֲרֵיהֶ֖ם שָׁלְט֣וּ עַל־ הָעָ֑ם וַאֲנִי֙ לֹא־ עָשִׂ֣יתִי כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people and had taken of them bread and wine beside forty shekels of silver yea even their servants bare rule over the people but so did not I because of the fear of God

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהַפַּחֹות֩	ve·hap·pa·cho·vt	6346	governors
הָרִאשֹׁנִ֨ים	ha·ri·sho·nim	7223	the former
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
לְפָנַ֜י	le·fa·nai	6440	were before
הִכְבִּ֣ידוּ	hich·bi·du	3513	laid
עַל־	al-	5921	on
הָעָ֗ם	ha·'am	5971	the people
וַיִּקְח֨וּ	vai·yik·chu	3947	and took
מֵהֶ֜ם	me·hem	1992	them
בְּלֶ֤חֶם	be·le·chem	3899	bread
וָיַ֙יִן֙	va·ya·yin	3196	and wine
אַחַר֙	a·char	310	besides
כֶּֽסֶף־	ke·sef-	3701	of silver
שְׁקָלִ֣ים	she·ka·lim	8255	shekels
אַרְבָּעִ֔ים	ar·ba·'im,	705	forty
גַּ֥ם	gam	1571	even
נַעֲרֵיהֶ֖ם	na·'a·rei·hem	5288	their servants
שָׁלְט֣וּ	sha·le·tu	7980	domineered
עַל־	al-	5921	and
הָעָ֑ם	ha·'am;	5971	the people
וַאֲנִי֙	va·'a·ni	589	I
לֹא־	lo-	3808	did not
עָשִׂ֣יתִי	a·si·ti	6213	do
כֵ֔ן	chen,	3651	so
מִפְּנֵ֖י	mip·pe·nei	6440	were before
יִרְאַ֥ת	yir·'at	3374	of the fear
אֱלֹהִֽים׃	e·lo·him.	430	of God

נחמיה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַפַּחֹות֩ הָרִאשֹׁנִ֨ים אֲשֶׁר־לְפָנַ֜י הִכְבִּ֣ידוּ עַל־הָעָ֗ם וַיִּקְח֨וּ מֵהֶ֜ם בְּלֶ֤חֶם וָיַ֙יִן֙ אַחַר֙ כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֣ים אַרְבָּעִ֔ים גַּ֥ם נַעֲרֵיהֶ֖ם שָׁלְט֣וּ עַל־הָעָ֑ם וַאֲנִי֙ לֹא־עָשִׂ֣יתִי כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

נחמיה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפחות הראשנים אשר־לפני הכבידו על־העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף־שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על־העם ואני לא־עשיתי כן מפני יראת אלהים׃

נחמיה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפחות הראשנים אשר־לפני הכבידו על־העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף־שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על־העם ואני לא־עשיתי כן מפני יראת אלהים׃

נחמיה 5:15 Hebrew Bible
והפחות הראשנים אשר לפני הכבידו על העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על העם ואני לא עשיתי כן מפני יראת אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem Dei

Act Addition Assistants Bare Beside Besides Bore Bread Burden Burdens Chargeable Didn't Domineered Earlier Fear Former Forty Governors Heavy Laid Lorded Lords Placed Preceding Rate Responsible Reverence Rule Ruled Rulers Servants Shekels Silver Supported Themselves Upkeep Wine Yea Yes

Bare Besides Bore Bread Burdens Chargeable Fear Former Forty Governors Laid Rule Ruled Servants Shekels Silver Supported Wine

Bare Besides Bore Bread Burdens Chargeable Fear Former Forty Governors Laid Rule Ruled Servants Shekels Silver Supported Wine

Biblos.com Online Bible