1 Samuel 2:15
<< 1 Samuel 2:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גַּם֮gam1571Also
בְּטֶרֶם֮be·te·rem2962before
יַקְטִר֣וּןyak·ti·run6999burned
אֶת־et-853 
הַחֵלֶב֒ha·che·lev2459the fat
וּבָ֣אu·va935come
נַ֣עַרna·'ar5288servant
הַכֹּהֵ֗ןhak·ko·hen3548the priest's
וְאָמַר֙ve·'a·mar559and say
לָאִ֣ישׁla·'ish376to the man
הַזֹּבֵ֔חַhaz·zo·ve·ach,2076was sacrificing
תְּנָ֣הte·nah5414Give
בָשָׂ֔רva·sar,1320meat
לִצְלֹ֖ותlitz·lo·vt6740roasting
לַכֹּהֵ֑ןlak·ko·hen;3548the priest
וְלֹֽא־ve·lo-3808he will not
יִקַּ֧חyik·kach3947take
מִמְּךָ֛mim·me·cha4480at
בָּשָׂ֥רba·sar1320meat
מְבֻשָּׁ֖לme·vu·shal1310boiled
כִּ֥יki3588for
אִם־im-518lo
חָֽי׃chai.2416raw
שמואל א 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם֮ בְּטֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־הַחֵלֶב֒ וּבָ֣א ׀ נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְלֹ֖ות לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃

שמואל א 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם בטרם יקטרון את־החלב ובא ׀ נער הכהן ואמר לאיש הזבח תנה בשר לצלות לכהן ולא־יקח ממך בשר מבשל כי אם־חי׃

שמואל א 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם בטרם יקטרון את־החלב ובא ׀ נער הכהן ואמר לאיש הזבח תנה בשר לצלות לכהן ולא־יקח ממך בשר מבשל כי אם־חי׃

שמואל א 2:15 Hebrew Bible
גם בטרם יקטרון את החלב ובא נער הכהן ואמר לאיש הזבח תנה בשר לצלות לכהן ולא יקח ממך בשר מבשל כי אם חי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed crudam

Accept Boiled Burned Burnt Cooked Fat Flesh Making Meat Moreover Offering Perfume Priest Priest's Raw Roast Roasting Sacrificed Sacrificing Servant Smoke Sodden Taste Uncooked Won't Yea Yes

Accept Boiled Burned Burnt Cooked Making Meat Moreover Offering Priest Priest's Raw Roast Sacrificed Sacrificing Servant Smoke Sodden Taste Uncooked Water Won't

Accept Boiled Burned Burnt Cooked Making Meat Moreover Offering Priest Priest's Raw Roast Sacrificed Sacrificing Servant Smoke Sodden Taste Uncooked Water Won't