2 Samuel 13:25


<< 2 Samuel 13:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king
אֶל־el-413to
אַבְשָׁלֹ֗וםav·sha·lo·vm53Absalom
אַל־al-408No
בְּנִי֙be·ni1121my son
אַל־al-408No
נָ֤אna4994I beseech thee
נֵלֵךְ֙ne·lech1980go
כֻּלָּ֔נוּkul·la·nu,3605all
וְלֹ֥אve·lo3808not
נִכְבַּ֖דnich·bad3513will be burdensome
עָלֶ֑יךָa·lei·cha;5921unto
וַיִּפְרָץ־vai·yif·ratz-6555urged
בֹּ֛וbov  
וְלֹֽא־ve·lo-3808not
אָבָ֥הa·vah14would
לָלֶ֖כֶתla·le·chet1980go
וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃vay·va·ra·che·hu.1288blessed
שמואל ב 13:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־אַבְשָׁלֹ֗ום אַל־בְּנִי֙ אַל־נָ֤א נֵלֵךְ֙ כֻּלָּ֔נוּ וְלֹ֥א נִכְבַּ֖ד עָלֶ֑יךָ וַיִּפְרָץ־בֹּ֛ו וְלֹֽא־אָבָ֥ה לָלֶ֖כֶת וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃

שמואל ב 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־אבשלום אל־בני אל־נא נלך כלנו ולא נכבד עליך ויפרץ־בו ולא־אבה ללכת ויברכהו׃

שמואל ב 13:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־אבשלום אל־בני אל־נא נלך כלנו ולא נכבד עליך ויפרץ־בו ולא־אבה ללכת ויברכהו׃

שמואל ב 13:25 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל אבשלום אל בני אל נא נלך כלנו ולא נכבד עליך ויפרץ בו ולא אבה ללכת ויברכהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque rex ad Absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei

Absalom Ab'salom Although Blessed Blesseth Blessing Burden Burdensome Chargeable Heavy Howbeit However Lest Nay Over-great Pressed Presseth Refused Request Urged Willing Yet

Absalom Ab'salom Although Blessed Blessing Burden Burdensome Chargeable Heavy Howbeit However Over-Great Pressed Presseth Refused Request Urged

Absalom Ab'salom Although Blessed Blessing Burden Burdensome Chargeable Heavy Howbeit However Over-Great Pressed Presseth Refused Request Urged