Nehemiah 9:19
<< Nehemiah 9:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
859 [e]wə·’at·tāhוְאַתָּה֙you
7356 [e]bə·ra·ḥă·me·ḵāבְּרַחֲמֶ֣יךָcompassion
7227 [e]hā·rab·bîm,הָֽרַבִּ֔יםyour great
3808 [e]lōלֹ֥אNor
5800 [e]‘ă·zaḇ·tāmעֲזַבְתָּ֖םforsake
4057 [e]bam·miḏ·bār;בַּמִּדְבָּ֑רthe wilderness
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5982 [e]‘am·mūḏעַמּ֣וּדthe pillar
6051 [e]he·‘ā·nānהֶ֠עָנָןof cloud
3808 [e]lō-לֹא־Nor
5493 [e]sārסָ֨רdeparted
5921 [e]mê·‘ă·lê·hemמֵעֲלֵיהֶ֤םby
3119 [e]bə·yō·w·māmבְּיוֹמָם֙day
5148 [e]lə·han·ḥō·ṯāmלְהַנְחֹתָ֣םto guide
1870 [e]bə·had·de·reḵ,בְּהַדֶּ֔רֶךְtheir way
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
5982 [e]‘am·mūḏעַמּ֨וּדthe pillar
784 [e]hā·’êšהָאֵ֤שׁof fire
3915 [e]bə·lay·lāhבְּלַ֙יְלָה֙night
215 [e]lə·hā·’îrלְהָאִ֣ירto light
  lā·hem,לָהֶ֔ם - 
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1870 [e]had·de·reḵהַדֶּ֖רֶךְthe way
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
1980 [e]yê·lə·ḵū-יֵֽלְכוּ־go
  ḇāh.בָֽהּ׃ - 
נחמיה 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ בְּרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֔ים לֹ֥א עֲזַבְתָּ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר אֶת־עַמּ֣וּד הֶ֠עָנָן לֹא־סָ֨ר מֵעֲלֵיהֶ֤ם בְּיֹומָם֙ לְהַנְחֹתָ֣ם בְּהַדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־עַמּ֨וּד הָאֵ֤שׁ בְּלַ֙יְלָה֙ לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם וְאֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃

נחמיה 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה ברחמיך הרבים לא עזבתם במדבר את־עמוד הענן לא־סר מעליהם ביומם להנחתם בהדרך ואת־עמוד האש בלילה להאיר להם ואת־הדרך אשר ילכו־בה׃

נחמיה 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה ברחמיך הרבים לא עזבתם במדבר את־עמוד הענן לא־סר מעליהם ביומם להנחתם בהדרך ואת־עמוד האש בלילה להאיר להם ואת־הדרך אשר ילכו־בה׃

נחמיה 9:19 Hebrew Bible
ואתה ברחמיך הרבים לא עזבתם במדבר את עמוד הענן לא סר מעליהם ביומם להנחתם בהדרך ואת עמוד האש בלילה להאיר להם ואת הדרך אשר ילכו בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur

Abandon Abundant Aside Cease Clear Cloud Compassion Depart Departed Desert Didn't Fire Forsake Forsaken Forsookest Guide Guiding Hast Lead Leave Led Lighted Manifold Mercies Mercy Path Pillar Shew Shine Waste Wherein Wilderness Yet

Cloud Compassion Depart Departed Fire Forsake Great Guide Lead Manifold Mercies Night Pillar Shew Show Way Wherein Wilderness

Cloud Compassion Depart Departed Fire Forsake Great Guide Lead Manifold Mercies Night Pillar Shew Show Way Wherein Wilderness