Exodus 13:21 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 13:21 >>

Exodus 13:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֨ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

KJV with Strong's
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud to lead them the way and by night in a pillar of fire to give them light to go by day and night

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽיהוָ֡ה	Yah·weh	3068	the LORD
הֹלֵךְ֩	ho·lech	1980	was going
לִפְנֵיהֶ֨ם	lif·nei·hem	6440	before
יֹומָ֜ם	yo·v·mam	3119	day
בְּעַמּ֤וּד	be·'am·mud	5982	A pillar
עָנָן֙	a·nan	6051	of cloud
לַנְחֹתָ֣ם	lan·cho·tam	5148	to lead
הַדֶּ֔רֶךְ	had·de·rech,	1870	the way
וְלַ֛יְלָה	ve·lay·lah	3915	night
בְּעַמּ֥וּד	be·'am·mud	5982	A pillar
אֵ֖שׁ	esh	784	of fire
לְהָאִ֣יר	le·ha·'ir	215	to give
לָהֶ֑ם	la·hem;
לָלֶ֖כֶת	la·le·chet	1980	travel
יֹומָ֥ם	yo·v·mam	3119	day
וָלָֽיְלָה׃	va·la·ye·lah.	3915	night

שמות 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֨ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

שמות 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם ללכת יומם ולילה׃

שמות 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם ללכת יומם ולילה׃

שמות 13:21 Hebrew Bible
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם ללכת יומם ולילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempore

Able Along Cloud Face Fire Guide Guiding Lead Pillar Travel

Ahead Cloud Fire Guide Guiding Lead Night Pillar Travel Way

Ahead Cloud Fire Guide Guiding Lead Night Pillar Travel Way

Biblos.com Online Bible