Exodus 18:18
<< Exodus 18:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נָבֹ֣לna·vol5034will surely
תִּבֹּ֔לtib·bol,5034wear
גַּם־gam-1571both
אַתָּ֕הat·tah859yourself
גַּם־gam-1571both
הָעָ֥םha·'am5971people
הַזֶּ֖הhaz·zeh2088and these
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
עִמָּ֑ךְim·mach;5973with
כִּֽי־ki-3588for
כָבֵ֤דcha·ved3515heavy
מִמְּךָ֙mim·me·cha4480is too
הַדָּבָ֔רhad·da·var,1697the task
לֹא־lo-3808not
תוּכַ֥לtu·chal3201able
עֲשֹׂ֖הוּa·so·hu6213do
לְבַדֶּֽךָ׃le·vad·de·cha.910alone
שמות 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃

שמות 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נבל תבל גם־אתה גם־העם הזה אשר עמך כי־כבד ממך הדבר לא־תוכל עשהו לבדך׃

שמות 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נבל תבל גם־אתה גם־העם הזה אשר עמך כי־כבד ממך הדבר לא־תוכל עשהו לבדך׃

שמות 18:18 Hebrew Bible
נבל תבל גם אתה גם העם הזה אשר עמך כי כבד ממך הדבר לא תוכל עשהו לבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere

Able Alone Canst Completely Exhausted Handle Heavy Perform Quite Strength Surely Task Thyself Wear Wilt Yourselves

Able Alone Completely Exhausted Handle Heavy Perform Quite Strength Surely Task Thyself Used Wear Wilt Work Yourselves

Able Alone Completely Exhausted Handle Heavy Perform Quite Strength Surely Task Thyself Used Wear Wilt Work Yourselves