Numbers 11:20
<< Numbers 11:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַ֣דad5704against
חֹ֣דֶשׁcho·desh2320month
יָמִ֗יםya·mim3117A whole
עַ֤דad5704against
אֲשֶׁר־a·sher-834who
יֵצֵא֙ye·tze3318comes
מֵֽאַפְּכֶ֔םme·'ap·pe·chem,639of your nostrils
וְהָיָ֥הve·ha·yah1961and becomes
לָכֶ֖םla·chem  
לְזָרָ֑אle·za·ra;2214loathsome
יַ֗עַןya·'an3282because
כִּֽי־ki-3588for
מְאַסְתֶּ֤םme·'as·tem3988have rejected
אֶת־et-853 
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
בְּקִרְבְּכֶ֔םbe·kir·be·chem,7130is among
וַתִּבְכּ֤וּvat·tiv·ku1058wept
לְפָנָיו֙le·fa·nav6440before
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
לָ֥מָּהlam·mah4100Why
זֶּ֖הzeh2088ever
יָצָ֥אנוּya·tza·nu3318comes
מִמִּצְרָֽיִם׃mim·mitz·ra·yim.4714Egypt
במדבר 11:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֣ד ׀ חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־יֵצֵא֙ מֵֽאַפְּכֶ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם לְזָרָ֑א יַ֗עַן כִּֽי־מְאַסְתֶּ֤ם אֶת־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֔ם וַתִּבְכּ֤וּ לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר לָ֥מָּה זֶּ֖ה יָצָ֥אנוּ מִמִּצְרָֽיִם׃

במדבר 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד ׀ חדש ימים עד אשר־יצא מאפכם והיה לכם לזרא יען כי־מאסתם את־יהוה אשר בקרבכם ותבכו לפניו לאמר למה זה יצאנו ממצרים׃

במדבר 11:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד ׀ חדש ימים עד אשר־יצא מאפכם והיה לכם לזרא יען כי־מאסתם את־יהוה אשר בקרבכם ותבכו לפניו לאמר למה זה יצאנו ממצרים׃

במדבר 11:20 Hebrew Bible
עד חדש ימים עד אשר יצא מאפכם והיה לכם לזרא יען כי מאסתם את יהוה אשר בקרבכם ותבכו לפניו לאמר למה זה יצאנו ממצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto

Abomination Becomes Despised Disgust Egypt Forth Leave Loathe Loathed Loathsome Lothsome Midst Month Nostrils Rejected Saying Till Tired Troubled Turning Wailed Weep Weeping Wept

Despised Egypt Rejected Troubled Wailed Weeping Wept

Despised Egypt Rejected Troubled Wailed Weeping Wept