Leviticus 26:43 Hebrew Texts and Analysis

<< Leviticus 26:43 >>

Leviticus 26:43 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָאָרֶץ֩ תֵּעָזֵ֨ב מֵהֶ֜ם וְתִ֣רֶץ אֶת־ שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ בָּהְשַׁמָּה֙ מֵהֶ֔ם וְהֵ֖ם יִרְצ֣וּ אֶת־ עֲוֹנָ֑ם יַ֣עַן וּבְיַ֔עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־ חֻקֹּתַ֖י גָּעֲלָ֥ה נַפְשָֽׁם׃

KJV with Strong's
The land also shall be left of them and shall enjoy her sabbaths while she lieth desolate without them and they shall accept of the punishment of their iniquity because even because they despised my judgments and because their soul abhorred my statutes

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהָאָרֶץ֩	ve·ha·'a·retz	776	the land
תֵּעָזֵ֨ב	te·'a·zev	5800	will be abandoned
מֵהֶ֜ם	me·hem	1992	them
וְתִ֣רֶץ	ve·ti·retz	7521	and will make
אֶת־	et-	853
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ	shab·be·to·tei·ha	7676	sabbaths
בָּהְשַׁמָּה֙	ba·he·sham·mah	8074	is made
מֵהֶ֔ם	me·hem,	1992	like
וְהֵ֖ם	ve·hem	1992	like
יִרְצ֣וּ	yir·tzu	7521	will be making
אֶת־	et-	853
עֲוֹנָ֑ם	a·vo·nam;	5771	their iniquity
יַ֣עַן	ya·'an	3282	because
וּבְיַ֔עַן	u·ve·ya·'an,	3282	because
בְּמִשְׁפָּטַ֣י	be·mish·pa·tai	4941	my ordinances
מָאָ֔סוּ	ma·'a·su,	3988	rejected
וְאֶת־	ve·'et-	853
חֻקֹּתַ֖י	chuk·ko·tai	2708	my statutes
גָּעֲלָ֥ה	ga·'a·lah	1602	abhorred
נַפְשָֽׁם׃	naf·sham.	5315	and their soul

ויקרא 26:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאָרֶץ֩ תֵּעָזֵ֨ב מֵהֶ֜ם וְתִ֣רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ בָּהְשַׁמָּה֙ מֵהֶ֔ם וְהֵ֖ם יִרְצ֣וּ אֶת־עֲוֹנָ֑ם יַ֣עַן וּבְיַ֔עַן בְּמִשְׁפָּטַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֖י גָּעֲלָ֥ה נַפְשָֽׁם׃

ויקרא 26:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארץ תעזב מהם ותרץ את־שבתתיה בהשמה מהם והם ירצו את־עונם יען וביען במשפטי מאסו ואת־חקתי געלה נפשם׃

ויקרא 26:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארץ תעזב מהם ותרץ את־שבתתיה בהשמה מהם והם ירצו את־עונם יען וביען במשפטי מאסו ואת־חקתי געלה נפשם׃

ויקרא 26:43 Hebrew Bible
והארץ תעזב מהם ותרץ את שבתתיה בהשמה מהם והם ירצו את עונם יען וביען במשפטי מאסו ואת חקתי געלה נפשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint

Abandoned Abhorred Accept Amends Decisions Decrees Desolate Desolation Despised Enjoy Forsaken Hate Iniquity Judgments Kicked Laws Lie Lies Lieth Loathed Making Meanwhile Ordinances Paid Pay Punishment Rejected Sabbaths Sins Soul Souls Spurned Statutes Undergo

Abandoned Abhorred Accept Desolate Despised Enjoy Forsaken Iniquity Judgments Lies Meanwhile Ordinances Paid Punishment Rejected Sabbaths Soul Statutes

Abandoned Abhorred Accept Desolate Despised Enjoy Forsaken Iniquity Judgments Lies Meanwhile Ordinances Paid Punishment Rejected Sabbaths Soul Statutes

Biblos.com Online Bible