Revelation 1:19

<< Revelation 1:19 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Write the things which thou hast seen and the things which are and the things which shall be hereafter __

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
γράφω οὖν ὅς ὁράω καί ὅς εἰμί καί ὅς μέλλω γίνομαι μετά οὗτος

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܘܒ ܗܟܝܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܘܥܬܝܕܢ ܠܡܗܘܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γράφω οὖν ὅς ὁράω καί ὅς εἰμί καί ὅς μέλλω γίνομαι μετά οὗτος

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
γραψον α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
γραψον α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει {WH: γινεσθαι } {UBS4: γενεσθαι } μετα ταυτα

Greek: Modern
Γραψον οσα ειδες και οσα ειναι και οσα μελλουσι να γεινωσι μετα ταυτα·

Hebrew: Modern
ועתה כתב את אשר ראית ואשר נעשה עתה ואשר עתיד להיות אחרי כן׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible